Estadounidenses y europeos trabajan intensamente en la construcción del sucesor de Hubble, bautizado como «telescopio espacial James Webb», en honor de quien fuera jefe de la NASA durante los años Apollo. Éste debe despegar en el año 2014. «Lo único que tiene en común James Webb con Hubble es que ambos son telescopios estacionados en el espacio. Por lo demás, se parecen poco», explica Rudolf Albrecht, antiguo director del centro europeo encargado de la coordinación del Hubble, situado en Garching, en el sur de Alemania. «Hubble gira alrededor del planeta a una distancia de 600 kilómetros. El James Webb Space Telescope va a estar estacionado a un millón y medio de kilómetros de la Tierra». Esta información se puede leer en la edición en español de Deutsche Welle.